Proses Morfologi dalam Bahasa Jepang

Proses Morfologi dalam Bahasa Jepang - Proses morfologis adalah proses pembentukan kata-kata dari satuan lain yang merupakan bentuk dasarnya. Bentuk dasar yaitu satuan baik tunggal maupun kompleks, yang menjadi dasar bentukan bagi yang lebih besar atau berupa kata kompleks (Ramlan, 1987:49). Bentuk dasar selalu berupa satuan yang terdapat dalam pengguanaan bahasa. Misalnya kata mobil-mobilan terbentuk dri bentuk dasar mobil, seluas-luasnya bentuk dasarnya ialah luas.

Untuk membentuk kata dalam Bahasa Jepang ditempuh melalui proses pembentukan kata. Menurut Bunroo (1987:127-130), proses pembentukan kata itu adalah:

1.      Perpaduan (FUKUGOO 複合)

Fukugoo複合adalah perpaduan dua kata atau lebih dan kata yang dipadukan adalah kata tunggal.

Contoh            :          yama                +          sakura =          yamazakura

                        (山)                              (桜)                  (山桜)

2.      Afiksasi (HASEI 派生)

Hasei 派生 adalah proses pembentukan kata baru dengan melekatkan awalan (settoji) atau akhiran (setsubiji) pada bentuk dasarnya.

Contoh :

O-                                Okane (uang)

を                                を金

-HI                              Seikatsuhi (biaya hidup)

費                                生活費

3.      Reduplikasi (JUUFUKU　重複)

Juufuku重複 adalah proses pembentukan kata dengan cara pengulangan. Umumnya kata ulang disimbolkan dengan kanji 々

Contoh : Hito-bito (人々), ware-ware (我々).

Demikian sedikit tentang Proses Morfologi dalam Bahasa Jepang.